window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-29484371-30');
Saturday , June 6 2020
Amy’s Ambassadorship
john overall 728×90
ENTERPRISE 728
Spring Training 728
PBP_728
West Texas Test Drive 728
Elizabeth 728
Utep Football Generic 728
Covid-19 Fund 728
Mountains 728
EPCON_2020 728
Home | Tag Archives: signing santa

Tag Archives: signing santa

Regional Day School Program for the Deaf visits Signing Santa

A special signing Santa came down from the North Pole on Tuesday to visit the children in the Regional Day School Program for the Deaf at Hillside.

Every year, the Hillside students visit Bassett Place to take pictures with Santa and sign their wish lists. This Santa is extraordinary, however, as he is fluent in American Sign Language (ASL), which the students are learning at school.

“This makes them feel included because they can see a Santa who knows their language,” said Carmen Castro-Toriano, the coordinator of the program. “They can express themselves and ask Santa for what they want without having to write it down or asking someone else to interpret.”

The students lined up and one by one sat on Santa’s lap asking for a variety of toys and goodies. Skateboards, bears, toy dogs, bikes and anything with unicorns were among the gifts the kids hoped to see under their tree this year.  

“I told him I want an iPhone 11,” said fourth-grader Dillion Ramirez, who both speaks and signs. “It costs, like, $1,000.” 

Genevieve Cordova’s request was much more modest but very specific: “I want a toy puppy that’s white with spots.”

When asked through an interpreter if they liked signing with Santa. The kids raised up their hands – giving the sign for applause.

“I liked it when he was signing,” fifth-grader Ayleen Rios said. “I told him I want a toy horse for Christmas… and a unicorn toy.”

After visiting Santa, the students are treated to a performance by their peers in the Hillside Singing Signing choir, which uses vocal and ASL talents. The students sang and signed holiday favorites including “Jingle Bells” and “Jingle Bell Rock.”

They wrapped up their performance with “Silent Night” – singing and signing the first verse and then ending the song only in ASL. The final verse gives the audience a glimpse of how they experience the song.   

“It’s an amazing event,” Castro-Torino said. “Our kids look forward to it every year.”

She hopes that it inspires the RDSPD students’ hearing peers to learn sign language. 

“If we can get those students who are hearing to learn another  language – because that’s what ASL is – it can open doors for everyone and provide more opportunities to communicate with others and be able to help others as they grow up.”

Story by Reneé de Santos   |   Photos by Leonel Monroy  – EPISD

Video+Story: Hillside Students Visit Signing Santa, Learn Life Skills During Mall Visit

Students in the deaf education program at Hillside Elementary School got a real-life lesson in navigating the world this week when they rode Sun Metro to Basset Place and even shopped for Christmas presents without the help of an interpreter.

The Regional Day School Program for the Deaf (RDSPD) students climbed on a city bus headed for Bassett Thursday morning before using skills they learned in school to order pizza and do some shopping at Target. The trip included a visit to a Santa Claus who knows American Sign Language.

“We teach them what do you do when you go shopping or want to order something in the food court and there’s not an interpreter there or someone who signs,” said Jason Lilly, facilitator for the RDSDP. “These are all skills that they have to learn to navigate a hearing world.”

The field trip was funded through an Eyes for Independence grant.

Fifth-grader Ramoncito Sanchez enjoyed his bus ride and adventure at Bassett.

“It was a good experience and it makes you more mature,” he said through an interpreter.

His mom Vanessa Banuelos, who also grew up in the RDSPD, joined her son at Bassett. The mother and son both spoke through an interpreter.

“Remember son, I’ve taught you that it’s important to learn how to take the bus,” Banuelos told Ramoncito. “I’ve taught you to be independent for your future.”

Ramoncito slyly responded to his mom: “It’s not easy but I’ll be learning.”

The visit with Santa was the highlight of the trip to the mall for Ramoncito.

“I felt excited to see Santa. He signs,” Ramoncito said, flashing a big smile. “I like a Santa that signs because I’m deaf. He knows there are deaf people here. It easier to communicate with him.”

Ramoncito’s visit with Santa flooded Banuelos with memories from her days at Hillside.

“It touches my heart,” Banuelos said. “He connects with all the kids here. They can relate to him because he signs and they sign. The kids know ‘that’s my language.’”

After the visit with Santa, the students headed to the food court for lunch. Most lined up at Sbarros for a slice of pizza, while others went to Subway. Many brought sheets of paper showing what they wanted to eat while others used their best voices to communicate their order.

“I asked for pizza with pepperoni,” said Jesus Jasso, using his voice.

His mom, Claudia Jasso, sees the value in field trip and the skills it teaches her son for the future.

“I like that they show them how to order and do these things because it is a lot more difficult for them,” Jasso said. “My son can speak but you can’t always understand what he saying so they help him write what he wants.”

Santa also was the highlight of Jesus’ visit to the mall.

“I was happy to see Santa,” Jesus, who asked for Legos, said. “It made me feel better because he knows what I want.”

His mom had already taken him and his hearing twin brother to see Santa but this experience made a world of difference to Jesus.

“Here he doesn’t have to struggle telling him what he wants,” Jasso said. “He feels more comfortable signing to Santa.”

The visit with Santa also served as a learning opportunity for the students.

“The speech therapist works with them to create that sentence structure so that we’re using English structure as they tell Santa what they want,” Lilly said. “The whole event is truly a learning experience for them.”

Lilly said the annual event also promotes the services available at RDSPD for parents of deaf infants and preschoolers.

“It’s a time of the year when the rest of the community actually gets to see what we do on a daily basis,” Lilly said. “We have a poor early identification here in El Paso so having this event actually helps promote the Regional Day School Program for the Deaf so people know we’re here and we can start helping provide that service.”

Story by Reneé de Santos | Photos by Leonel Monroy  | Video by Raymond Jackson/EPISD

ENTERPRISE 728
EPCON_2020 728
Utep Football Generic 728
john overall 728×90
Elizabeth 728
Mountains 728
Get Shift Done 728
West Texas Test Drive 728
Spring Training 728
Covid-19 Fund 728
PBP_728
Amy’s Ambassadorship